一首家喻户晓的新疆民歌,大阪城的姑娘吉他谱,达坂城的姑娘弹唱谱,又名《马车夫之歌》C调六线谱编配。西部歌王王洛宾改编的歌曲悦耳动听,影响一代代的听众。本曲谱节奏型可以参考图片谱后的说明进行调整,使其更具跳跃和诙谐的民歌特色。
灵岩寺灵岩:为甚嫁给我的时候要领着妹妹,百思不得其解,辗转反侧,夜不能寐[生病]
覃2又:当时歌词的翻译水平不高,所以出现点误解。原来,歌词应该是“带着你的嫁妆,带着你的伴娘”,结婚不是有伴娘伴郎嘛,由于新疆的伴娘大多数是新娘未婚的妹妹,所以就给直译了。所以,这是翻译导致的错误。
kaka13140522:13年在北戴河上民族预科班得时候,我们班有一个叫阿孜古丽的新疆姑娘,开学的时候她好像是晚来了一天,当时班级正在开班会,她进来了就坐在了我的前面,我还记得她当时穿了一件白衣服,眼睛特别大,睫毛特别长,长得很漂亮。后来她跟我说,她的家就在达坂城。
樊阿凡:娶个老婆,要一份嫁妆,还要捎个妹妹,一石三鸟哇
-Daladidadi_:居老师:你要是嫁人,不要嫁给别人,一定要嫁给我
Copyright © 2020-2022 All rights reserved.